fréter un navire

См. также в других словарях:

• fréter — [ frete ] v. tr. <conjug. : 6> • XIIIe; de fret 1 ♦ Rare Affréter (un navire). ♢ Prendre en location (un véhicule). « Ils frétèrent une voiture de louage » (Loti). 2 ♦ (1424) Donner en location (un navire, un avion). ⇒ noliser. ⊗ HOM.… …   Encyclopédie Universelle

• navire — Navire, penac. Ores est masculin, et signifie un vaisseau de mer qui est rond (qu on appelle aussi vaisseau rond à la difference des galeres, fustes, brigantins, qui sont vaisseaux longs) soit de port ou de combat, Nauis. Et ores est feminin, et… …   Thresor de la langue françoyse

• navire — NAVIRE. s. m. Vaisseau, bastiment de haut bord pour aller sur mer. Grand navire. bon navire. vieux navire. navire de cinq cens tonneaux, de douze cens tonneaux de port, du port de douze cens tonneaux. navire qui va bien à la voile, qui est bon… …   Dictionnaire de l'Académie française

• FRÉTER — v. tr. T. de Marine marchande Donner un bâtiment à louage, en totalité ou en partie. Fréter un navire. Fréter au mois, au voyage, au tonneau. Il signifie aussi Prendre un bâtiment à louage. Il fréta des vaisseaux à ses dépens pour découvrir de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• NAVIRE — s. m. Bâtiment pour aller sur mer. Grand, bon, vieux navire. Un navire de cinq cents tonneaux, de douze cents tonneaux de port, du port de cinq cents, de douze cents tonneaux. Navire qui va bien à la voile, qui est bon voilier. Bâtir, construire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• NAVIRE — n. m. Bâtiment qui sert à naviguer sur mer. Un navire de cinq cents tonneaux, de trois mille tonnes. Navire voilier ou simplement Voilier. Bâtir, construire, mâter un navire. La construction d’un navire. Charger, décharger un navire. équiper,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• FRÉTER — v. a. T. de Marine marchande. Donner un bâtiment à loyer, en totalité ou en partie. Fréter un navire. Fréter au mois, au voyage, au tonneau. FRÉTÉ, ÉE. participe, Bâtiment bien frété, mal frété …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• navire — [ navir ] n. m. • 1160; navilie, navirie 1080; lat. pop. °navilium, altér. de navigium ♦ Construction flottante de forme allongée, pontée, destinée aux transports sur mer (moins cour. que bateau; surtout en parlant des forts tonnages).⇒ bateau;… …   Encyclopédie Universelle

• fréter — (fré té. La syllabe fré prend l accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je frète, excepté au futur et au conditionnel : je fréterai, je fréterais) v. a. 1°   Donner un navire à louage, tandis que affréter est prendre à louage.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• freter — I. Freter, act. acut. Est un terme de marine, et signifie loüer un navire pour voiturer et porter marchandises, ou passagers par mer d un lieu à autre, Nauim exportandis mercibus aut hominibus conducere. L Espagnol dit Fletar pour le mesme, et… …   Thresor de la langue françoyse

• noliser — [ nɔlize ] v. tr. <conjug. : 1> • nauliser 1520; it. noleggiare, de nolo « fret »; lat. naulum, gr. naulon ♦ Mar., comm. Affréter, fréter (un navire). Navire nolisé. Par anal. Noliser un avion. ⇒ chartériser. Avion nolisé. ⇒ charter. ●… …   Encyclopédie Universelle